Дޮ‰ïŽÐƒ}ƒM[@ƒ}ƒO[Œ’NƒVƒ‡ƒbƒv@–{“X
ƒ}ƒO[Œ’NƒVƒ‡ƒbƒv
„ ‰ïŽÐŠT—v„ ‚¨”ƒ‚¢•¨Žè‡„ ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[ƒ|ƒŠƒV[„ ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv„ 
@¡@V‹K‰ïˆõ“o˜^@@@¡@ƒJ[ƒg‚Ì’†g‚ðŒ©‚é

ƒ}ƒO[‚ÌŒ’NƒVƒ‡ƒbƒv‚ÍA‚Ü‚³‚ÉLOHASiƒƒnƒXjI
Œ’N‚ƈÀS‚Ɖõ“K‚ðƒe[ƒ}‚ÉAŠF—l‚Ì¶Šˆ‚ɖ𗧂¤•i‚ð‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B

ƒ}ƒO[‚ÌŒ’NƒVƒ‡ƒbƒv‚ÍA‚Ü‚³‚ÉLOHASiƒƒnƒXj

‚²——‚̃y[ƒW‚ÍA SHOP TOP>>ˆùH—¿•i>>’²–¡—¿>>@|Aƒ|ƒ“|

ƒ}ƒO[ƒ|ƒCƒ“ƒg!! ©ƒ}[ƒN‚ÍAƒ}ƒO[ƒ|ƒCƒ“ƒg‘ÎÛ¤•i‚Å‚·I
’²–¡—¿>>
œ–û œƒhƒŒƒbƒVƒ“ƒO œ–¡‘X œŠÃ–¡—¿ œ‰–
œÝ–û œƒ\[ƒXAƒ^ƒŒ œ|Aƒ|ƒ“| œƒ‹³ œh—¿AŽíA–¡
œ‚¾‚µ @ @ @ @
>>H•i>> œ’²–¡—¿ œŠ£•¨EŠC‘”EŠCŽY•¨ œ•ÄE”žE“¤E‘¼ œ‰ÁHH•iE‘yØ œˆù—¿
@ œƒWƒƒƒ€AƒXƒvƒŒƒbƒhAƒnƒ`ƒ~ƒc‘¼ œ‚¨‰ÙŽq @


y|z
¤•i–¼
ƒTƒgƒEƒLƒr‚Ì|
‚©‚¯‚ë‚Ü@‚«‚Ñ|

–{ø‘¢@‚·‚µ|

‹ã”N|(‚­‚Ë‚ñ‚·)
‚i‚`‚r
—L‹@ƒ•Ä|@
’²–¡—¿
|

‚©‚¯‚ë‚Ü“‡‚Ì“`“‚Ì|A‚©‚¯‚ë‚܂̂«‚Ñ|iƒTƒgƒEƒLƒr‚Ì|j
‚©‚¯‚ë‚Ü“‡A“`“‚Ì‚³‚Æ‚¤‚«‚Ñ‚Ì|I
ƒ•Ä|‚̉«“ê‚̉–‚â–kŠC“¹©•z‚Ȃnj¹ò‘fÞ‚ÅŽd—§‚Ä‚½‚·‚µ|
‘ŽYƒ•Ä|‚ɉ«“ê‚̉–A‚Ȃǂ±‚¾‚í‚è‚Ì‚·‚µ|
“¿”V“‡‚Ì“‡ƒ~ƒJƒ“iƒV[ƒNƒ[ƒT[j‰Ê`‚ÆA‚«‚Ñ|‚ðƒuƒŒƒ“ƒh‚µ‚½A‹ã”N|
“¿”V“‡‚Ì“‡ƒ~ƒJƒ“iƒV[ƒNƒ[ƒT[j‰Ê`‚ÆA‚«‚Ñ|‚ðƒuƒŒƒ“ƒhI
ƒ•Ä|“Æ“Á‚Ì‚è‚ÆŽ|–¡I—L‹@‚i‚`‚r”F’è
ƒ•Ä|“Æ“Á‚Ì‚è‚ÆŽ|–¡I
—e—Ê
‰¿Šii–{‘̉¿Šij
700ml
3,150‰~i3,000j
300mll
472‰~i450‰~j
500ml
1,680‰~i1,600‰~j

300ml
378‰~i360‰~j

‘¼‚Ì•ª—Þ
a
a

g|
‚¶‚»••|

ƒ‚è‚ñ‚²|

Œº•Ä•|
Š`|
‚¨‚·‚µ‚ÉŽg‚¤‚Ƃقñ‚Ì‚èƒsƒ“ƒN‚ÈŽõŽi”Ñ‚ÉIއˆð‚Ì|Ag|
އˆð‚©‚ç‚Å‚«‚½Œ’N|I
‚¶‚»‚Ì•—–¡‚Æ•|‚ÌŽ_–¡‚ð¶‚©‚µ‚½ƒhƒŠƒ“ƒNA‚¶‚»•|
ƒVƒ\‚Æ•|‚ÅŒ’NˆÛŽI
‚è‚ñ‚²‚Åì‚Á‚½‰ÊŽÀ|A‚è‚ñ‚²|
Š®n‚è‚ñ‚²‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Üi‚è100“‰Ê`‚ðÃ’u”­y
Œº•Ä•|
”~‰Ê`‚⃊ƒ“ƒS‰Ê`‚ð‰Á‚¦‚ÄAˆù‚݂₷‚¢II
Š`|
Žs“cŠ`‚݂̂ð‚Wƒ–ŒŽ`‚Xƒ–ŒŽ ‚ÌŠÔAŽ©‘R”­y‚³‚¹‚Ä‘¢‚èã‚°‚½“V‘R|
720‚‚Œ
3,150‰~i3,000j
500ml
1,575‰~i1500‰~j
500ml
609‰~i580j
500ml
1,470‰~i1400j
360‚ƒ‚ƒ
840‰~i800j
‚ 
a
a


—L‹@JASŒº•Ä•|
‹v•Äå
—®‹…@•‚à‚ë‚Ý|
“¿“‡“ÁŽY
‚·‚¾‚¿‰Ê`100
a a
—L‹@JASŒº•Ä•|
—L‹@–³”_–òÍ”|Œº•Ä‚Æ[‘w…‚Å1”NˆÈã‚©‚¯‚Än¬‚³‚¹‚½•|
‹v•Äå‚Ì—®‹…@•‚à‚ë‚Ý|
ƒNƒGƒ“Ž_‚ðŽå‘Ì‚É18Ží‚̃Aƒ~ƒmŽ_(•K{ƒAƒ~ƒmŽ_‘S‚Ä‚ðŠÜ‚Þ)‚ª–L•x
“¿“‡ŽY‚·‚¾‚¿‚ð100“Žg‚¢Ø‚èA‚·‚¾‚¿‰Ê`100
Ä‚«‹›‚âA‚¨VAŽhgA“畨AÄ’‘A—â…Š„‚è‚È‚ÇEEE
a a a a
900ml
3,118‰~i2,970j
900ml
1,974‰~i1,880‰~j
5‚‚Œ~10–{
252‰~i240‰~j
a @
a @
a
a


‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö

>> Œ’N >>
@

ƒTƒvƒŠƒƒ“ƒgiŒ’N•â•H•ij@@@Œ’N’ƒ@@@ƒ_ƒCƒGƒbƒg@@@Œ’Nˆù—¿@@@Œ’NHÞ@@Œ’NŽG‰ÝAŠí‹ï@
@@@i@“ªE“ª”¯@@@ŒŒ@@@ŠÖß@@@–Ú@j
100“–ìØ—±‚âAƒn[ƒu‚̃Rƒ“ƒrƒl[ƒVƒ‡ƒ“‚ªâ–­‚ȃTƒvƒŠƒƒ“ƒg‚©‚çAƒ}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“”­¶Ší‚ȂǂȂÇ


>> ŽG‰Ý >>
@ ƒwƒAƒPƒA@@@ ƒ{ƒfƒB[ƒPƒA@@@ ƒnƒ“ƒhƒPƒA@@@ƒfƒ“ƒ^ƒ‹ƒPƒA@@@ƒtƒFƒCƒXƒPƒA@@ôÜAÎŒ²@@‚¨•—˜Ciƒ^ƒIƒ‹EƒXƒ|ƒ“ƒWj@@ƒK[ƒfƒjƒ“ƒO@@@‚»‚Ì‘¼iƒGƒbƒZƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒIƒCƒ‹@‚¨‚µ‚á‚êA¬•¨j@@
΂¯‚ñAôÜAŠC–ÈAƒn[ƒu‚ÌŽíA‚ȂǂȂÇ

>> ”ü—e >>
@ ”ülA”§@@@@ƒRƒXƒƒeƒBƒbƒN
ƒRƒXƒ‚©‚çƒTƒvƒŠAŽG‰Ý‚ȂǂȂÇ

>> H•i >>

@

’²–¡—¿@i@–û@@ƒhƒŒƒbƒVƒ“ƒO@@–¡‘X@@ŠÃ–¡—¿@@‰–@@Ý–û@@ƒ\[ƒXAƒ^ƒŒ@@|Aƒ|ƒ“|@@ƒ‹³@@h—¿AŽíA–¡@@‚¾‚µ@) @ @Š£•¨EŠC‘”EŠCŽY•¨@@@@@•ÄE”žE“¤E‘¼@@@@‰ÁHH•iE‘yØ@i@ƒŒƒgƒ‹ƒg@@@ƒX[ƒv@@@‚Ó‚è‚©‚¯@j@@@@ˆù—¿@@@@ƒWƒƒƒ€AƒXƒvƒŒƒbƒhAƒnƒ`ƒ~ƒc‘¼@@@@@‚¨‰ÙŽq
‚¨‚©‚¸‚©‚çA’²–¡—¿‚₨•ÄA¼Þ­°½‚âƒX[ƒvA‚¨‰ÙŽq‚È‚ÇFXŽæ‚葵‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I


ƒA[ƒ†ƒ‹ƒ”ƒF[ƒ_@@@@YOG‚h ƒˆƒMƒn[ƒuƒeƒB[ @@@@@ƒj[ƒ€@@@@@’|’YE’|
‚Ü‚¾‚Ü‚¾Ž©‘R‚©‚狳‚í‚邱‚Æ‚ªƒCƒbƒpƒCIŽ©‘R‚Ì‘fÞ‚ÍŒb‚ªƒCƒbƒpƒCI

ƒ}ƒO[Œ’NƒVƒ‡ƒbƒv!!


‰ïŽÐŠT—v@@@‚¨–⇂¹@@ƒ}ƒO[‚̓Lƒƒƒ‰ƒNƒ^[@@@ƒ}ƒO[‚ÌŒ’NƒVƒ‡ƒbƒv

Copyright; 2003 MAGI Corporation. All Rights Reserved.

ƒ}ƒM[wƒ}ƒO[‚¯‚ñ‚±‚¤ƒVƒ‡ƒbƒvx
§105-0012@“Œ‹ž“s`‹æŽÅ‘å–å1-3-9
TEL 03-5777-5311 FAX 03-5777-5313

@