Дޮ‰ïŽÐƒ}ƒM[@ƒ}ƒO[Œ’NƒVƒ‡ƒbƒv@–{“X
ƒ}ƒO[Œ’NƒVƒ‡ƒbƒv
„ ‰ïŽÐŠT—v„ ‚¨”ƒ‚¢•¨Žè‡„ ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[ƒ|ƒŠƒV[„ ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv„ 

ƒ}ƒO[‚ÌŒ’NƒVƒ‡ƒbƒv‚ÍA‚Ü‚³‚ÉLOHASiƒƒnƒXjI
Œ’N‚ƈÀS‚Ɖõ“K‚ðƒe[ƒ}‚ÉAŠF—l‚Ì¶Šˆ‚ɖ𗧂¤•i‚ð‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B

ƒ}ƒO[‚ÌŒ’NƒVƒ‡ƒbƒv‚ÍA‚Ü‚³‚ÉLOHASiƒƒnƒXj

‚²——‚̃y[ƒW‚ÍA SHOP TOP>>Œ’N•â•>>@Œ’NŠí‹ïAŽG‰Ý
ƒ}ƒO[ƒ|ƒCƒ“ƒg!!©ƒ}[ƒN‚ÍAƒ}ƒO[ƒ|ƒCƒ“ƒg‘ÎÛ¤•i‚Å‚·I
Œ’N•â•>>
œƒTƒvƒŠƒƒ“ƒg œŒ’NHÞ œŒ’Nˆù—¿ œŒ’N’ƒ œƒ_ƒCƒGƒbƒg
œŒ’NŠí‹ïAŽG‰Ý @ @ @ @
œ“ªA”¯‚Ì‚±‚Æ œ–Ú‚Ì‚±‚Æ œŒŒ‚Ì‚±‚Æ œŠÖ߂̂±‚Æ @
œƒA[ƒ†ƒ‹ƒ”ƒF[ƒ_ œYOG‚h ƒˆƒMƒn[ƒuƒeƒB[ @ @
ƒJƒeƒSƒŠˆê——


¤•i–¼
ƒT[ƒtƒ{[ƒC ƒ}ƒO[@ƒ|ƒCƒ“ƒg!!
Šâ”Õ—ƒxƒbƒhƒVƒXƒeƒ€
ƒ}ƒO[@ƒ|ƒCƒ“ƒg!!ƒ_ƒCƒ„ƒh[ƒ€Eƒ~ƒj
(‚Ђ´‚Á‚±)
ƒ}ƒO[@ƒ|ƒCƒ“ƒg!!‰“ÔŠOüƒTƒEƒi@
ƒrƒoƒXƒ}[ƒeƒB[
Œ’NŠí‹ïEŽG‰Ý

ƒ}ƒO[‚ª‘I‚Ô!!

”gæ‚è‚ðƒ‚ƒfƒ‹‚É‚µ‚½ƒoƒ‰ƒ“ƒX‰^“®

S‚Æg‘̖̂ü‚µEŒ’N‘iEƒŠƒ‰ƒbƒNƒXô

‚܂Ƃði‚Á‚ÄW’†ƒPƒAI‰“ÔŠOüƒpƒ[‚ÅFXo—ˆ‚é

‰“ÔŠOüŒø‰Ê‚ÅA‰˜‚¢Š¾‚ðo‚µ‚Ä‚«‚ê‚¢‚ȑ̂ðô
—e—Ê
‰¿Šii–{‘̉¿Šij
43000‰~¨29800‰~
iÅ•Êj

i 1,155,000‰~j

i39,800‰~j

i298,000‰~j

‘¼‚Ì•ª—Þ
ƒ_ƒCƒGƒbƒg
ƒ_ƒCƒGƒbƒg
ƒ_ƒCƒGƒbƒg
ƒ_ƒCƒGƒbƒg

ƒ}ƒO[@ƒ|ƒCƒ“ƒg!!ƒ}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“”­¶‹@
ƒCƒIƒ“ƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒi[
ƒ}ƒO[@ƒ|ƒCƒ“ƒg!!“dŽ¥”gƒJƒbƒgI
“dŽ¥”gƒoƒXƒ^[
“dŽ¥”g‘Îô—p
“ÁŽê‘fÞƒGƒvƒƒ“
ƒ}ƒO[@ƒ|ƒCƒ“ƒg!!ƒoƒX•Û‰·ƒNƒŠ[ƒi[
“’”ül
ƒ}ƒO[@ƒ|ƒCƒ“ƒg!!–ڂ̉^“®
ƒAƒCƒvƒƒeƒNƒVƒ‡ƒ“
‚Ü‚é‚ő厩‘R‚̂Ȃ©‚É

•é‚炵‚Ì’†‚Ì‚³‚Ü‚´‚܂ȓdŽ¥”g‚ðŒ³‚©‚çƒJƒbƒgI

ƒjƒbƒPƒ‹+“º‚Ì‹à‘®”ç–Œ‚Å•¢‚í‚ꂽAƒnƒCƒeƒN“ÁŽê‘@ˆÛ‚ª”²ŒQ‚̃V[ƒ‹ƒhŒø‰Ê‚ð”­ŠöII

“’”ül‚ÍAƒRƒ“ƒpƒNƒg(–ñ3kg)‚Å‚«”\BHŽ–‚ÍˆêØ•s—v

–]‰“‰^“®‚ƃsƒ“ƒz[ƒ‹Œ»Û‚Å–Ú‚ÌŒ’N‚ðI
39,900‰~
i38,000j

ƒ`ƒFƒbƒJ[•t
8,925‰~(8,500)

5FƒtƒŠ[ƒTƒCƒY
10,080‰~i9600j
F‚ð‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢
52,290‰~
i49,800‰~j
M,LƒTƒCƒY
10290‰~i9800j
ƒTƒCƒY‚ð‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢
ƒ{ƒfƒB[ƒPƒA
ƒ{ƒfƒB[ƒPƒA
ƒ{ƒfƒB[ƒPƒA
•—˜C
–Ú

Œ¨‚±‚è‚É
ƒEƒFƒ‹ƒAƒbƒv
ƒK[ƒ[‚Æ’Eމ–È‚ÌQ‹ï
ƒpƒV[ƒ}
a a a
j‚̂Ȃ¢jHI”¼“±‘Ì‚ªƒRƒŠ‚ð–ü‚·BƒEƒFƒ‹ƒAƒbƒv
Ž_‰»ƒ`ƒ^ƒ“¬Œ`‘̂̕\–ʂɃVƒŠƒRƒ“”––Œ‚ðƒR[ƒeƒBƒ“ƒO
ƒGƒRƒeƒbƒNƒX100‹KŠi‚Å‚àƒNƒ‰ƒX‚hi“û—cŽ™—p‚Æ‚µ‚Äj‚É”F‚ß‚ç‚ê‚éˆÀS‚Ì•iŽ¿Eô‚¤Q‹ï
ƒGƒRƒeƒbƒNƒX100‹KŠi‚Å‚àƒNƒ‰ƒX‚hi“û—cŽ™—p‚Æ‚µ‚Äj‚É”F‚ß‚ç‚ê‚éˆÀS‚Ì•iŽ¿
a a a a a a
20—±
1,890‰~(1,800)

”§Š|‚¯A•~‚«AƒpƒWƒƒƒ}A–ƒJƒo[

¤•iƒy[ƒW‚Ö
a @
a @
a @
ƒ{ƒfƒB[ƒPƒA
ƒ{ƒfƒB[ƒPƒA
a a a

ƒ}ƒO[@ƒ|ƒCƒ“ƒg!!ORP(Ž_‰»ŠÒŒ³“dˆÊjŒv
ƒIƒ‹ƒsƒbƒN@HB-03
ƒGƒbƒZƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒIƒCƒ‹
ƒeƒB[ƒcƒŠ[
ƒGƒbƒZƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒIƒCƒ‹
ƒyƒp[ƒ~ƒ“ƒg
ƒGƒbƒZƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒIƒCƒ‹
ƒ†[ƒJƒŠ
ƒGƒbƒZƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒIƒCƒ‹
ƒz[ƒŠ[ƒoƒWƒ‹

…‚ÌŒ©’£‚è”ÔI

”æ‚ê‹C–¡‚̂Ƃ«‚â•—Ž×‚̃V[ƒYƒ“AƒAƒŒƒ‹ƒM[ƒV[ƒYƒ“‚ɂ̓oƒXƒ^ƒCƒ€‚ÉÅ“K‚È‚è‚Å‚·B

‚³‚í‚â‚©‚ÅA‹C•ª‚ðƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚è‚Å‚·BR‹ÛŒø‰Ê

ƒNƒŠƒA‚ʼns‚¢A‚µ‚݂Ƃ¨‚邿‚¤‚ÈƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…‚³‚¹‚é‚è‚Å‚·B
ƒA[ƒ†ƒ‹ƒ”ƒF[ƒ_Šî–{‚̃GƒbƒZƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒIƒCƒ‹I
98000‰~¨
73,500‰~i70000j
7‚‚Œ
1,050‰~i1,000j
10‚‚Œ
1,050‰~i1,000j
7‚‚Œ
1,050‰~i1,000j
7‚‚Œ
1,050‰~i1,000j
a
ƒA[ƒ†ƒ‹ƒ”ƒF[ƒ_
ƒA[ƒ†ƒ‹ƒ”ƒF[ƒ_
ƒA[ƒ†ƒ‹ƒ”ƒF[ƒ_
ƒA[ƒ†ƒ‹ƒ”ƒF[ƒ_


ƒ}ƒO[@ƒ|ƒCƒ“ƒg!!Ž•ƒuƒ‰ƒV
ƒ\ƒ‰ƒf[‚R
Ž•Žü•aAŽ•‘…”^˜R‚É
–ò—p@PPD
ƒ}ƒO[@ƒ|ƒCƒ“ƒg!!ƒ}ƒXƒeƒBƒbƒNE
ƒfƒ“ƒ^ƒ‹ƒŠƒ“ƒXƒWƒFƒ‹
ƒ}ƒO[@ƒ|ƒCƒ“ƒg!!ƒ}ƒbƒT[ƒWƒIƒCƒ‹
ƒ[ƒ_ƒIƒCƒ‹
a

“dŽq‚̗͂Ŏ•C‚𜋎IŽŸ¢‘㎕ƒuƒ‰ƒV@iƒXƒyƒAƒuƒ‰ƒV•Ê”„‚èj
Ž•Žü•a—\–h–ò‚ÆŽ•Œsƒ}ƒbƒT[ƒW‚ÌWƒPƒAKе‚ð

ƒMƒŠƒVƒƒ‚©‚ç—ˆ‚½AŽ÷‰t‚ÌŽ•–‚«ƒWƒFƒ‹IƒqƒmƒL‚̂悤‚È‘u‚â‚©‚È‚è‚Å‚·B
ƒA[ƒ†ƒ‹ƒ”ƒF[ƒ_‚ÌŠî–{‚̓}ƒbƒT[ƒWBŠî–{‚É’‰ŽÀ‚ȃ}ƒbƒT[ƒWƒIƒCƒ‹‚Å‚·B
aa
E–{‘Ì/1900‰~
‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢
–{‘ÌA‹l‚ߑւ¦Aƒuƒ‰ƒV
10,500‰~`
‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢
45g
1,890‰~(1,800‰~j
200‚‚Œ
5,250‰~i5,000j

a @
ƒfƒ“ƒ^ƒ‹
ƒfƒ“ƒ^ƒ‹
ƒfƒ“ƒ^ƒ‹
ƒ{ƒfƒB[ƒPƒA
a

’|’Y@‚‰·’Y
i…‚Ìò‰»—pj
ƒ}ƒO[@ƒ|ƒCƒ“ƒg!!New@’|ƒ^ƒIƒ‹ ƒ}ƒO[@ƒ|ƒCƒ“ƒg!!MSM
ƒCƒIƒ“ƒ}ƒbƒT[ƒWƒWƒFƒ‹
‘«— ƒV[ƒg@
@Q‚Ä‚é‚Ü[‚É
ˆã–ò•”ŠO•i“ü—Ü
ƒ[ƒ}‚Ì‹x“ú

‚‰·‚ÅÄ‚©‚ꂽ’Y‚Íd‚­‚µ‚Ü‚Á‚ĉó‚ê‚É‚­‚¢’Y‚Å‚·B

’|‚Ì‘@ˆÛ‚ƖȂŕ—‡‚¢–L‚©‚ÉI

‰Á—î‚âƒXƒ|[ƒc‚É‚æ‚éŠÖ߂̔æ˜J‚â‹Ø“÷‚Ì”æ˜J‚ÉAg“h‚éhMSMiƒGƒ€ƒGƒXƒGƒ€j

Ž÷‰tƒV[ƒg‚ªg‘̂ɗ­‚Ü‚Á‚½“Å‘f‚ð‹z‚¢o‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B
‚‚©‚邾‚¯‚ÅôòB‚ ‚¹‚àAr‚ê«A‚¤‚¿‚ÝAŒ¨‚Ì‚±‚èA‚­‚¶‚«A_Œo’ÉA‚µ‚Á‚µ‚ñEEE
–ñ250‚‡
787‰~i750j

ƒtƒFƒCƒXƒ^ƒIƒ‹~2
1,890‰~i1,800j

60‚‡
3990‰~i3800j

2•ï~15ƒZƒbƒg
3,360‰~i3200j

800‚‡
3,675‰~i3,500
’|’YE’|
’|’YE’|
ŠÖß
ƒ{ƒfƒB[ƒPƒA
‚¨•—˜CŽG‰Ý


‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö

@

>> Œ’N >>
@

ƒTƒvƒŠƒƒ“ƒgiŒ’N•â•H•ij@@@Œ’N’ƒ@@@ƒ_ƒCƒGƒbƒg@@@Œ’Nˆù—¿@@@Œ’NHÞ@@Œ’NŽG‰ÝAŠí‹ï@
@@@i@“ªE“ª”¯@@@ŒŒ@@@ŠÖß@@@–Ú@j
100“–ìØ—±‚âAƒn[ƒu‚̃Rƒ“ƒrƒl[ƒVƒ‡ƒ“‚ªâ–­‚ȃTƒvƒŠƒƒ“ƒg‚©‚çAƒ}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“”­¶Ší‚ȂǂȂÇ


>> ŽG‰Ý >>
@ ƒwƒAƒPƒA@@@ ƒ{ƒfƒB[ƒPƒA@@@ ƒnƒ“ƒhƒPƒA@@@ƒfƒ“ƒ^ƒ‹ƒPƒA@@@ƒtƒFƒCƒXƒPƒA@@ôÜAÎŒ²@@‚¨•—˜Ciƒ^ƒIƒ‹EƒXƒ|ƒ“ƒWj@@ƒK[ƒfƒjƒ“ƒO@@@‚»‚Ì‘¼iƒGƒbƒZƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒIƒCƒ‹@‚¨‚µ‚á‚êA¬•¨j@@
΂¯‚ñAôÜAŠC–ÈAƒn[ƒu‚ÌŽíA‚ȂǂȂÇ

>> ”ü—e >>
@ ”ülA”§@@@@ƒRƒXƒƒeƒBƒbƒN
ƒRƒXƒ‚©‚çƒTƒvƒŠAŽG‰Ý‚ȂǂȂÇ

>> H•i >>

@

’²–¡—¿@i@–û@@ƒhƒŒƒbƒVƒ“ƒO@@–¡‘X@@ŠÃ–¡—¿@@‰–@@Ý–û@@ƒ\[ƒXAƒ^ƒŒ@@|Aƒ|ƒ“|@@ƒ‹³@@h—¿AŽíA–¡@@‚¾‚µ@) @ @Š£•¨EŠC‘”EŠCŽY•¨@@@@@•ÄE”žE“¤E‘¼@@@@‰ÁHH•iE‘yØ@i@ƒŒƒgƒ‹ƒg@@@ƒX[ƒv@@@‚Ó‚è‚©‚¯@j@@@@ˆù—¿@@@@ƒWƒƒƒ€AƒXƒvƒŒƒbƒhAƒnƒ`ƒ~ƒc‘¼@@@@@‚¨‰ÙŽq
‚¨‚©‚¸‚©‚çA’²–¡—¿‚₨•ÄA¼Þ­°½‚âƒX[ƒvA‚¨‰ÙŽq‚È‚ÇFXŽæ‚葵‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I


ƒA[ƒ†ƒ‹ƒ”ƒF[ƒ_@@@@YOG‚h ƒˆƒMƒn[ƒuƒeƒB[ @@@@@ƒj[ƒ€@@@@@’|’YE’|
‚Ü‚¾‚Ü‚¾Ž©‘R‚©‚狳‚í‚邱‚Æ‚ªƒCƒbƒpƒCIŽ©‘R‚Ì‘fÞ‚ÍŒb‚ªƒCƒbƒpƒCI

ƒ}ƒO[Œ’NƒVƒ‡ƒbƒv!!


‰ïŽÐŠT—v@@@‚¨–⇂¹@@ƒ}ƒO[‚̓Lƒƒƒ‰ƒNƒ^[@@@ƒ}ƒO[‚ÌŒ’NƒVƒ‡ƒbƒv

Copyright; 2003 MAGI Corporation. All Rights Reserved.

ƒ}ƒM[wƒ}ƒO[‚¯‚ñ‚±‚¤ƒVƒ‡ƒbƒvx
§105-0012@“Œ‹ž“s`‹æŽÅ‘å–å1-3-9
TEL 03-5777-5311 FAX 03-5777-5313

@