SHOP TOP >> ŽG‰Ý >>@‰õ“KŽG‰Ý/„–•’ƒE–•’ƒƒZƒbƒg
á“ú–{‚Á‚ăXƒeƒLIâ

ƒ}ƒO[‚ª‘I‚ñ‚¾‚¢‚¢‚à‚Ì‚¢‚Á‚Ï‚¢‚Ì‚¨“XI
@–•’ƒ
@–•’ƒƒZƒbƒg
@’ƒ“¹‹ï
@‚¨’ƒ
@sŠy
@ƒeƒB[ƒuƒŒƒCƒN
@—L‹@@‚䂽‚©–•’ƒu•—£‚Æ
@’ƒŠyâăZƒbƒgiŒg‘Ñ’ƒ“¹‹ïj

Japanese The Tea Ceremony !@sŠy‚Ì‚¨‚Æ‚à‚É
ƒIƒŒƒ“ƒWƒV[ƒ‹
Ž©•ªƒXƒ^ƒCƒ‹‚Å“`“‚𶊈‚ÉŽæ‚è“ü‚ê‚éII
u‚¨’ƒvu’ƒ“¹v‚ÌŒ˜‹ê‚µ‚¢ƒCƒ[ƒW‚ðˆê•ÏI”ü–¡‚µ‚¢‚¨’ƒ‚É‚ÍA‘̂ł¾‚¯‚¶‚á‚È‚­AS‚ð–ü‚·ƒ`ƒJƒ‰‚àB‚±‚êA‚ ‚肾‚ÆŽv‚¤B

Go on a Picnic !
¤•i–¼
’ƒŠyâăZƒbƒg
iŒg‘Ñ’ƒ“¹‹ïj
“à—e—Ê

E—L‹@‚䂽‚©–•’ƒu•—v20‚‡
E–¼•¨—ô•¿‹Ð’…•t’ƒâÄ
iÔ‚Ü‚½‚Í”’j*
E’ƒ˜q2“_
E•“h¬ž¥i’†ŠW•tj
E’ƒâ¤“›E’ƒâ¤
E܂肽‚½‚ÝŽ®’ƒŽÛ
E’ƒ‹Ð

–{‘̉¿Ši
14,500‰~
”­”„Œ³
Дޮ‰ïŽÐƒ}ƒM[


‚¨Žè“ü‚ê•û–@
’ƒâ¤‚Í‚æ‚­Š£‚©‚µ‚Ä‚©‚ç’|“›‚É‚¨‚µ‚Ü‚¢‚­‚¾‚³‚¢B


*–¼•¨—ô•¿‹Ð’…•t’ƒâÄ
i‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·j

¼wD @޵•óŒq‚¬

@”’
¼wD @‹Tb޵•ó’i–ä

@

“¹‹ï‚܂ߒmޝ

’ƒŽÛi‚¿‚Ⴕ‚á‚­j
–•’ƒ‚ð‚·‚­‚¤“¹‹ï‚Å‚·B

’ƒâ¤i‚¿‚Ⴙ‚ñj
’ƒ‚ð“_‚Ä‚éi‚½‚Ä‚éj“¹‹ï‚Å‚·Bu–A‚¾‚ÄŠív‚Á‚ÄŠ´‚¶‚Å‚·‚ËI
@

@

‚¨‹C‚É“ü‚è’ƒ˜q‚ÅæÒ‘ò‚ȂЂƎž‚ð

–{ŠiF‚䂽‚©–•’ƒ‚Æ
’ƒ˜qE’ƒâ¤E’ƒŽÛƒZƒbƒg


’ƒ˜qF

Ÿ’ƒ’Ù“¹’†
i‹ž“s‹žÄj29,100‰~


Ÿ•Šy
i‹ž“sŠy’ƒ˜qj33,100‰~

@with CHARAKU

’ƒŠyâÄ‚ÍA‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚èA‚¨’ƒ‚ðgŠyh‚µ‚­‚·‚éƒZƒbƒg‚Å‚·B
‘S‚­u’ƒ“¹v‚ÌŒoŒ±‚ª‚È‚­‚Ä‚àA‚±‚̃Zƒbƒg‚Å–•’ƒ‚ðŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚邿‚¤Aˆê’Ê‚è‚ðƒZƒbƒg‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Ƃ͂¢‚¦A•iŽ¿AƒZƒbƒg“à—e‚Í’ƒ“¹‚ð‚³‚ê‚él‚É‚à[•ª–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚éB‚È‚º‚È‚çA–{•¨‚ðŽg‚¤‚±‚Æ‚ªA–{•¨‚ðŠ´‚¶‚é—Bˆê‚Ì•û–@‚¾‚©‚ç‚Å‚·I
Šy‚µ‚­‚ÄAæÒ‘ò‚ȃZƒbƒg“à—e
ŸƒJƒƒCƒCA‚©‚ç‚Í‚¶‚߂܂µ‚åI
‰º•”‚ªâĂɂȂÁ‚½‹Ð’…‚ÉAd‚˂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‘å¬2ŒÂ‚Ì’ƒ˜qA–•’ƒ‚ð“ü‚ê‚é•“h‚è‚Ìž¥i‚Ȃ‚ßji’†ŠW•t‚ÅAŽ‚¿•à‚¢‚Ä‚à‚±‚Ú‚ê‚Ü‚¹‚ñjAž¥‚©‚ç–•’ƒ‚ð‚·‚­‚¢’ƒ˜q‚É“ü‚ê‚é܂肽‚½‚ÝŽ®’ƒŽÛi‚¿‚Ⴕ‚á‚­jA–•’ƒ‚ð‚©‚«¬‚º‚é’ƒâ¤i‚¿‚Ⴙ‚ñj‚̓Rƒ“ƒpƒNƒg‚É’|“›‚ÉŽû”[‚Å‚«A
@
‘S‚Ä‚ªA‚·‚Á‚«‚è‚Æ’ƒ‹ÐâĂɎû‚Ü‚è‚Ü‚·B

¡sŠy‚Ì‚¨‚Æ‚à‚É
¡ŽU•à‚ª‚Ä‚ç‚É
¡ƒf[ƒg‚É
etc
*‹Ð’…‚Ì•¿‚ª‘I‚ׂ܂·I
or
¶FÔ@¼wD @޵•óŒq‚¬@^@‰EF”’@¼wD @‹Tb޵•ó’i–ä

+

Ÿ”ü–¡‚µ‚¢A‚©‚ç‚Í‚¶‚߂܂µ‚åI
–•’ƒ‚͋ꂢH–•’ƒ‚Í”ü–¡‚µ‚­‚È‚¢H
‚±‚ñ‚ȃCƒ[ƒW‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚ÍA‚º‚Ðy‚䂽‚©–•’ƒz‚ð‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢B
–{“–‚Ì–•’ƒ‚Ì”ü–¡‚µ‚³‚ðII

©2005’†¼–L•¶‰€
—ð‘ã250”NˆÈ㑱‚¢‚Ä‚«‚½’ƒ¶ŽY”_‰Æ‚̂قñ‚Ü‚à‚ñ‚Ì‚‹‰’ƒ
y—L‹@‚䂽‚©–•’ƒz
‚ÍA—L‹@‚i‚`‚r‚Ì”FØi2001”Nj‚ðŽó‚¯‚½¦áø’ƒi‚Ä‚ñ‚¿‚áj‚ðAΉPi‚¢‚µ‚¤‚·j‚Ŕ҂«ã‚°‚½–•’ƒ‚Å‚·B‰FŽ¡ŽYˆê”Ô’ƒ‚݂̂ðŽg—p‚µ‚½A–{Ši‰FŽ¡’ƒB–•’ƒ‚Ì–{“–‚̂Ɩ¡‚ðI

y‚䂽‚©–•’ƒz‚ɂ‚¢‚ÄAÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

•ª—ޕʤ•iˆê——•\‚ðŒ©‚é

@g‘̂̂½‚ß‚É

¡ƒTƒvƒŠƒƒ“ƒg
@@iŒ’N•â•H•ij
@@
¡Œ’N’ƒ@@
¡ƒ_ƒCƒGƒbƒg@@
¡Œ’Nˆù—¿@@
¡Œ’NHÞ@@
¡Œ’NŽG‰ÝAŠí‹ï
@•é‚炵‚ÌŽG‰Ý
¡‰õ“KŽG‰Ýˆê——
΂¯‚ñAôÜAŠC–ÈA‰·ò‚ÌŒ³AƒVƒƒƒ“ƒv[AƒGƒbƒZƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒIƒCƒ‹AƒK[ƒfƒjƒ“ƒOAƒn[ƒu‚ÌŽíA‚ȂǂȂÇ
@”ü‚µ‚¢‚½‚ß‚É
¡”ülE‚¨”§

@ƒt[ƒh

¡’²–¡—¿
¡Š£•¨EŠC‘”EŠCŽY•¨
¡•ÄE”žE“¤E‘¼@
¡‰ÁHH•iE‘yØ
¡ˆù—¿@@@
¡ƒWƒƒƒ€AƒXƒvƒŒƒbƒhAƒnƒ`ƒ~ƒc
¡‚¨‰ÙŽq
@Ž©‘R‘fÞ‚Å‘I‚Ô
¡ƒA[ƒ†ƒ‹ƒ”ƒF[ƒ_
@@@EƒˆƒMƒn[ƒuƒeƒB[
¡ƒj[ƒ€@
¡’|’YE’|


‚±‚̃}[ƒN‚̤•i‚̓}ƒO[Îß²ÝÄ‘ÎÛ¤•i‚Å‚·I

—D‚µ‚¢¶Šˆ
Maguu's Lohas

E’ƒ“¹‚Å—V‚Ô
E‘S‘—Ή»Œv‰æ
E‘¾—zŒõ”­“d


‚à‚Á‚Æ‹CŒy‚ÉA‚à‚Á‚ÆŠy‚µ‚­
–•’ƒ‚ð–¡‚í‚¢‚½‚¢‚©‚çEEE
Go on a Picnic ! with
CHARAKU

‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA ŽÅ—£‹{‚É‚â‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
“X’·ƒLƒˆƒR‚ÍAˆÓ’†‚̔ނðƒQƒbƒg‚·‚邽‚ßA‚â‚܂ƂȂłµ‚±ì팈sI‚Ü‚¸‚ÍA—ûKB•t‚«‡‚킳‚ê‚éŽÐ’·‚àŠy‚¶‚á‚È‚¢EEE‚ÆAŽv‚¢‚«‚âAŽÐ’·‚Í‚¾‚ñ‚²‚Éã‹@Œ™IƒLƒˆƒRF‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©HI
ŽÐ’·FŒ‹\‚È‚¨Žè‘O‚ÅEEE
‚È‚ñ‚Ä‘f“G‚ȂЂƎž‚È‚ñ‚Å‚µ‚傤I
“ú‚²‚ë‚̃XƒgƒŒƒX‚ª‚·‚Á‚©‚èÁ‚¦‹Ž‚è‚Ü‚µ‚½B
‚ ‚ê‚ ‚êH
‚Ȃɂ©‚ðl‚¦ž‚ñ‚Å‚¢‚½A
‚±‚ñ‚ÈŽÐ’·‚ªA‚ÆE‚ÆE“Ë‘REEEI
‚·‚­‚¢‚·‚­‚¢A
ƒRƒ“ƒRƒ“EEE
‚¶‚႟`A
‚­‚é‚­‚éEEE
ƒVƒƒƒJƒVƒƒƒJAƒVƒƒƒJƒVƒƒƒJƒVƒƒƒJƒbII

Œ‹\‚È‚¨Žè‘O‚ÅII

‹CŠy‚ÉŠy‚µ‚Þ‚½‚߂̖•’ƒ‚Ì“ü‚ê•û
*Œ˜‹ê‚µ‚­l‚¦‚¸‚ÉŠy‚µ‚­Žž‚ð‚·‚²‚µ‚Ü‚µ‚傤‚ËIƒ`ƒ‡ƒb‚Æ‚µ‚½‚±‚Æ‚ÅA—D‰ë‚ÉŒ©‚¦‚é‚à‚̂ł·ƒˆI
1.’ƒŽÛi‚¿‚Ⴕ‚á‚­j‚Å’ƒ˜q‚É–•’ƒ‚ð‚·‚­‚¢“ü‚ê‚éB’ƒŽÛŽR·‚è2`3”t‚­‚ç‚¢

2.–•’ƒ‚Ɍł܂肪‚ ‚邿‚¤‚È‚çA’ƒŽÛ‚Ń`ƒ‡ƒb‚Ƃ‚Ԃµ‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·B

3.ƒeƒB[ƒJƒbƒv”¼•ª‚­‚ç‚¢‚Ì“’‚ð“ü‚ê‚Ä’ƒâ¤i‚¿‚Ⴙ‚ñj‚Ŭ‚º‚Ü‚·B4.¨‚¢‚æ‚­ƒVƒƒƒJƒVƒƒƒJƒVƒƒƒJƒVƒƒƒJEEEŽèŽñ‚𗘂©‚¹‚ÄI
5.ƒNƒŠ[ƒ~[‚È–A‚ª‚¨‚¢‚µ‚»‚¤I@@@

E–•’ƒ‚ð‚¢‚½‚¾‚­‘O‚ÉA‚¨‰ÙŽq‚ð‚ЂƂ­‚¿B‚æ‚èˆê‘w‚¨’ƒ‚Ì–¡‚ª‚Ђ«‚½‚¿‚Ü‚·I
E㎿‚È–•’ƒ‚ÍAŠÃ–¡‚ª‚ ‚Á‚ċꖡ‚Í­‚È‚¢‚à‚̂ł·B
–•’ƒ‹ê‚¢EEE‚ÍAƒEƒ\B‚Ç‚¤‚¼A‚䂽‚©–•’ƒ‚ð‚¨ŽŽ‚µ‚­‚¾‚³‚¢I
ƒvƒ‚à”[“¾‚ÌÅ‚‹‰–•’ƒ‚Å‚·B


HHHƒ}ƒO[and‚¨‚Ƃߗ¬HHH
‚¨‚Ƃ߂͖•’ƒƒIEƒŒ‚ª‘åD‚«‚Å‚·B‚Ý‚ñ‚Ȃɂ¨‚¢‚µ‚¢–•’ƒƒIEƒŒ‚ðˆù‚Ü‚¹‚Ä‚ ‚°‚½‚­‚ÄA–•’ƒ‚𔃂Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚µ‚©‚µA–•’ƒ‚Í‘å•Ï—n‚¯‚É‚­‚­AƒXƒv[ƒ“‚Ŭ‚º‚邾‚¯‚Å‚ÍAƒ_ƒ}‚ɂȂÁ‚½‚èA–•’ƒƒIEƒŒ‚Ì•\–Ê‚ÍA‚Ü‚é‚ŃSƒ~‚ª•‚‚¢‚Ä‚¢‚é‚©‚̂悤‚É–•’ƒ‚̌ł܂肪ƒvƒJƒvƒJB”ü–¡‚µ‚»‚¤‚ɂł«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚»‚ñ‚ÈŽžAIII’ƒ“¹‹ï‚ðŽv‚¢o‚µ‚Ü‚µ‚½Bu‚¨’ƒ‚ð‚½‚Ä‚év’ƒâ¤i‚¿‚Ⴙ‚ñj‚Í•’i‚ÍŽg‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªA–•’ƒ‚ɂ͂â‚Í‚èƒRƒŒ‚¾II‚±‚Ì“ú‚©‚çA‚¨‚Ƃ߂ƃ}ƒO[‚̃uƒŒƒCƒNƒ^ƒCƒ€‚ÍAu‚¨’ƒ‚ð“_‚Ä‚évŠy‚µ‚Ý‚ª‘‚¦‚Ü‚µ‚½BƒR[ƒq[Ag’ƒA’†‘’ƒEEE‚»‚ñ‚ÈŠy‚µ‚Ý‚ÉA“ú–{’ƒ‚ª‚Ó‚¦‚Ü‚µ‚½B‚»‚µ‚ÄŽž‚É‚ÍA­—ʂ̓’‚Å“_‚Ä‚½–•’ƒ‚É­‚µ‚¨»“œi‚à‚¿‚ë‚ñŒ‹»‰Ê“œj‚ð“ü‚ê‚Ä’g‚ß‚½ƒ~ƒ‹ƒN‚ð“ü‚ê‚ÄA–•’ƒƒIEƒŒ‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B–•’ƒ’ƒ˜q‚Å‚¢‚½‚¾‚­–•’ƒƒIEƒŒ‚ÍA‚Ü‚é‚Ńtƒ‰ƒ“ƒX—¬ƒJƒtƒFEƒIEƒŒ‹C•ªBu‚¨’ƒv‚Ìæ¶‚ɂ̓iƒCƒVƒ‡‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚±‚êA‚¢‚¢‚Å‚µ‚åI

‚¨”ƒ‚¢•¨‚©‚²‚Ö

@

ƒ}ƒO[Œ’NƒVƒ‡ƒbƒv!!



Copyright; 2003 MAGI Corporation. All Rights Reserved.

ƒ}ƒM[wƒ}ƒO[‚¯‚ñ‚±‚¤ƒVƒ‡ƒbƒvx
§105-0012@“Œ‹ž“s`‹æŽÅ‘å–å1-3-9
TEL 03-5777-5311 FAX 03-5777-5313

@