Дޮ‰ïŽÐƒ}ƒM[@ƒ}ƒO[Œ’NƒVƒ‡ƒbƒv@–{“X
ƒoƒX•Û‰·ƒNƒŠ[ƒi[AR‹ÛAƒ}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“A‰“ÔŠOüA‹âƒCƒIƒ“Aß–ñAȃGƒl

ƒTƒCƒg“àŒ»Ý’n
SHOP TOP >> ‰õ“KŽG‰Ý >> ‚¨•—˜C >>
24ŽžŠÔ‚¨”C‚¹‚¨•—˜C‚ÌE“’”ülÚ×
ƒ}ƒO^|Œ’NƒVƒ‡ƒbƒvEƒgƒbƒvƒy[ƒWƒ}ƒO[Œ’NƒVƒ‡ƒbƒv‚¨Žx•¥•û–@ƒ}ƒO[Œ’NƒVƒ‡ƒbƒv@‚²—˜—p‚ÌŒˆ‚Ü‚èƒ}ƒO[Œ’NƒVƒ‡ƒbƒv‚ÍAДޮ‰ïŽÐƒ}ƒM[‚̃lƒbƒgƒVƒ‡ƒbƒvIƒ}ƒO[Œ’NƒVƒ‡ƒbƒv‰ïˆõƒƒOƒCƒ“
SHOP TOP >>
V’…î•ñ

ƒTƒvƒŠƒƒ“ƒg@@
Œ’N’ƒ@@
ƒ_ƒCƒGƒbƒg@@
Œ’Nˆù—¿@@
Œ’NHÞ@@
Œ’NŽG‰ÝAŠí‹ï

‰õ“KŽG‰Ýˆê——
΂¯‚ñAôÜAŠC–ÈA‰·ò‚ÌŒ³AƒVƒƒƒ“ƒv[AƒGƒbƒZƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒIƒCƒ‹AƒK[ƒfƒjƒ“ƒOAƒn[ƒu‚ÌŽíA‚ȂǂȂÇ

”ülE‚¨”§
ƒRƒXƒƒeƒBƒbƒN

’²–¡—¿
Š£•¨EŠC‘”EŠCŽY•¨
•ÄE–ËE“¤E‘¼@
‰ÁHH•iE‘yØ
ˆù—¿@@@
ƒWƒƒƒ€Aƒnƒ`ƒ~ƒc
‚¨‰ÙŽq




’|’YE’|

ƒVƒ‡ƒbƒvƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv

¡ƒJ[ƒg‚Ì’†g‚ðŒ©‚é

‚¨‹q—l‚É‚æ‚èˆÀS‚µ‚Äuƒ}ƒO[Œ’NƒVƒ‡ƒbƒvv‚ð‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚­‚½‚߂ɂ¨”ƒ‚¢•¨‚Ì‘O‚É“–“X‚̉^‰c“à—e‚È‚Ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B
¡‚²—˜—p‚Ì‹K–ñ


‚²—˜—p•û–@‚âA‰c‹ÆŽžŠÔA‘——¿AŽè”—¿A‚¨“Í•û–@‚È‚Ç‚ð‚²’•¶‚¨‘O‚É‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B
¡Žx•¥•û–@


¡V‹K‰ïˆõ“o˜^

‚±‚̃}[ƒN‚̤•i‚̓}ƒO[Îß²ÝÄ‘ÎÛ¤•i‚Å‚·I
ƒ}ƒO[Œ’NƒVƒ‡ƒbƒv‚ÌŠ”Ž®‰ïŽÐƒ}ƒM[‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚Å‚·B

¡‰ïŽÐˆÄ“à

¡ŒÂlî•ñ‚ɂ‚¢‚Ä

¡ƒ}ƒO[‚̓Lƒƒƒ‰ƒNƒ^[

—D‚µ‚¢¶Šˆ

Maguu's Lohas

E’ƒ“¹‚Å—V‚Ô
E‘S‘—Ή»Œv‰æ
E‘¾—zŒõ”­“d

@‚¢‚‚łà‰õ“KI24ŽžŠÔ‚¨•—˜C
@@“’”ül@ƒoƒX•Û‰·ƒNƒŠ[ƒi[@

‰õ“KŽG‰Ýˆê——

ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚Å‚«”\I…‰·E“’‰·ŠÇ—‚Í24ŽžŠÔ‚¨‚Ü‚©‚¹II
‚±‚ꂾ‚¯‚ÅA‚¨“’ƒLƒŒƒCIȃGƒlI‰õ“K‰·“x‚ª•Û‚Ä‚é‚È‚ñ‚ăXƒS`ƒCII
ƒ}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“ƒpƒ[‚ÅƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‰õ“KƒoƒXƒ^ƒCƒ€ô
“’”ül‚ÍAƒRƒ“ƒpƒNƒg(–ñ3kg)‚Å‚«”\BHŽ–‚ÍˆêØ•s—v‚ÅA‚¨•—˜C‚É•‚‚©‚¹‚邾‚¯‚ÅOK‚Å‚·I24ŽžŠÔ‚¢‚‚łà‰õ“K‚¨•—˜C‚ÌŽžŠÔ‚ðô

“ÆŽ©‚̃VƒXƒeƒ€‚ʼnæŠú“I‚È•‚—Vƒ^ƒCƒvI

œƒ}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒ{[ƒ‹
”÷—ʂ̕úŽËüŒø‰Ê‚ÅAŒŒs‘£i‚â‘Ì“à×–E‚ÌŠˆ«‰»AV’‘ãŽÓ‚𑣂µ‚Ü‚·B

œ‰“ÔŠOüƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒ{[ƒ‹
“’…‚ðŠˆ«‰»‚³‚¹A‘Ì‚Ìc‚܂ʼn·‚߂܂·B“’—â‚ß‚ð–h‚¬A‰·—Œø‰ÊƒAƒbƒvI

œ‹âƒCƒIƒ“ŒnR‹ÛƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒ{[ƒ‹
‚¨“’‚Ìò‰»BƒŒƒWƒIƒlƒ‰‹Û‚ȂǎG‹ÛA‚ʂ߂èAL‚¢‚Ì”­¶‚ð—}§‚µ‚Ü‚·B

‹­§zŠÂƒ|ƒ“ƒvŽ®‚ÅA‚¨“’‚ð‹Ïˆê‚ɕۉ·




‚±‚ñ‚Ȃɂ¢‚¢‚±‚Æ‚¾‚炯IIŠð‚µ‚¢‚Ëô

œ“’‰·‚ðŽ©“®ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹
u“’”ül(ƒoƒX•Û‰·ƒNƒŠ[ƒi[)v‚ÍA‰·“xŽ©“®’²ß‹@”\•t‚«‚ÅA—‘…‚É•‚‚©‚ׂè‚­‚¾‚¯‚ÅA‚Ê‚é‚ßA”M‚ß‚à‚¨D‚݂ǂ¨‚è‚ÉIƒZƒbƒg‚µ‚½‰·“x‚ÅA“’‰·‚ðƒL[ƒv‚µ‚Ü‚·B

œ‹­§zŠÂƒ|ƒ“ƒvŽ®‚ŋψê‚ɕۉ·

‚¨“’‚𖈕ª–ñ10دÄÙzŠÂ‚³‚¹‚é‹­§ƒ|ƒ“ƒv‚ÅA‚¨“’‚ð—‘…‚Ì‚·‚Ý‚¸‚݂܂ÅzŠÂ‚³‚¹A‚Þ‚ç‚È‚­‰õ“K‚ȉ·“x‚ɕۂ¿‚Ü‚·B

œƒNƒŠ[ƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Æ“ÁŽêŠˆ«’Y‚ÌWƒNƒŠ[ƒ“Œø‰Ê
–Ñ”¯‚ð•‚‚«ƒSƒ~‚𜋎‚·‚éƒNƒŠ[ƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚ÆA‰˜‚ê‚âL‚¢‚ð‚Æ‚è‚³‚é“ÁŽêŠˆ«’Y‚ðƒZƒbƒgB‚¢‚‚ഌ‰‚Å‚«‚ê‚¢‚È‚¨•—˜C‚ðŠy‚µ‚߂܂·B

œR‹ÛŒø‰Ê‚Ɖ·—Œø‰Ê‚ð”­Šö‚·‚鉷—ƒP[ƒX

‰·—ƒP[ƒX(•ÛŒìƒP[ƒX“à)‚É‚ÍAƒ}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“‚ð”­¶‚·‚éƒ}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒ{[ƒ‹AR‹Û—͂̂ ‚é‹âƒCƒIƒ“ŒnR‹ÛƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒ{[ƒ‹A‚»‚µ‚Ä“’—â‚ß‚ð–h‚¢‚ő̂Ìc‚܂ʼn·‚߂鉓ԊOüƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒ{[ƒ‹‚ð—±ó‚É‚µ‚Ä“ü‚ê‚Ü‚µ‚½B
…‚Ì•…”s‚ð–h‚¬A—‘…‚̂ʂ߂èEL‚¢EŽG‹Û‚Ì”­¶‚ð–h‚¬‚Ü‚·B

œ‚®[‚ñ‚Æ‚¨“¾‚ÈȃGƒlŽd—l
–ˆ“ú‚¨•—˜C‚𕦂©‚·ê‡‚É”ä‚×A㉺…“¹‚Æ”R—¿”ï‚Å”NŠÔ7`8–œ‰~A‚³‚ç‚É’Ç‚¢†‚«‚Ȃǂð‰Á‚¦‚邯A–ñ10–œ‰~‚àß–ñ‚Å‚«‚Ü‚·B

œˆµ‚¢‚â‚·‚¢ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY

u“’”ül(ƒoƒX•Û‰·ƒNƒŠ[ƒi[)v‚ÍAŒv—Ê(–ñ3kg)‚ÅAŽ‚¿‰^‚Ñ‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒNô‚Ü‚½A—‘…‚ÌŒ`‚ð–â‚킸A•—˜C‚Ô‚½‚ð‚µ‚½‚܂܎g—p‚Å‚«‚Ü‚·B

œƒXƒ^ƒ“ƒhƒgƒŒ[•t‚«B…Ø‚è‚É‚à•Ö—˜‚Å‚·B

“ü—Žž‚̈ꎞ•ÛŠÇ‚âA‚²Žg—p‚ɂȂç‚È‚¢‚Æ‚«‚ɕ֗˜‚ȃXƒ^ƒ“ƒhƒgƒŒ[‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B

œˆÀ‘S«‚ðdŽ‹‚µ‚½ˆÀSÝŒv
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŽg—pŽž‚ɑΉž‚µ‚½ˆÀ‘S‘•’u‚ªŠ®”õ‚³‚êAˆÀS‚µ‚Ä‚²Žg—p‚ɂȂê‚Ü‚·B


u“’”ülv‚ÍȃGƒlIŒoÏ“I‚ɂƂÁ‚Ä‚à‚¨“¾II
œƒRƒXƒg¥ŽžŠÔEŽèŠÔ‚·‚ׂĂ̖ʂÅA”[“¾‚ÌŽv‚¢‚â‚艿Ši‚Å‚·I


@

¤•i–¼
“’”ül
‘å‚«‚³
y–{‘Ìz
226W~226D~372Hmm
yƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹BOXz
59W~31D~127Hmm
yƒXƒ^ƒ“ƒhBOXz
220W~220D~50Hmm
d—Ê
y–{‘Ìz
–ñ3kg
yƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹BOXz
–ñ120g
yƒXƒ^ƒ“ƒhƒgƒŒ[z
–ñ270g
’èŠi“dˆ³

AC100V@50/60Hz

’èŠiÁ”ï“d—Í

822W/825W/
(50/60Hz)

“d‹C‰ñ˜H
5W
‰·“x’²ß”͈Í
38Ž`45Ž
“dŒ¹AƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ƒR[ƒh
‹¤‚É3m
•t‘®•i
‰·—¹°½(ƒ}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒ{[ƒ‹A‹âƒCƒIƒ“ŒnAR‹ÛƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒ{[ƒ‹A‰“ÔŠOüƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒ{[ƒ‹“ü‚è)AƒNƒŠ[ƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ^[(5–‡)AŽæ‚舵‚¢à–¾‘A•ÛØ‘(•ÛØ‘‚ÍŽæà“à)A“ÁŽêŠˆ«’Y(12‘Ü)AŽæ‚è•t‚¯ƒrƒX(2–{)Aƒq[ƒ^[ƒpƒCƒv—pAôòƒuƒ‰ƒV
–{‘̉¿Ši
49,800‰~

‚¨”ƒ‚¢•¨ƒy[ƒW‚Ö

‚²w“ü


“Á‹–EˆÓ “o˜^oŠè’†
“ú–{»

¤•i–¼F “’”ül
‰¿ŠiFÅž 52,290‰~
‘——¿F Åž 0‰~

*ƒ}ƒO[‚Ì‚¨“X‚Í5,250‰~ˆÈã‚Å‘——¿–³—¿II

@

‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö

>> Œ’N >>
@

ƒTƒvƒŠƒƒ“ƒgiŒ’N•â•H•ij@@@Œ’N’ƒ@@@ƒ_ƒCƒGƒbƒg@@@Œ’Nˆù—¿@@@Œ’NHÞ@@Œ’NŽG‰ÝAŠí‹ï@
@@@i@“ªE“ª”¯@@@ŒŒ@@@ŠÖß@@@–Ú@j
100“–ìØ—±‚âAƒn[ƒu‚̃Rƒ“ƒrƒl[ƒVƒ‡ƒ“‚ªâ–­‚ȃTƒvƒŠƒƒ“ƒg‚©‚çAƒ}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“”­¶Ší‚ȂǂȂÇ


>> ŽG‰Ý >>
@ƒwƒAƒPƒA@@@ ƒ{ƒfƒB[ƒPƒA@@@ ƒnƒ“ƒhƒPƒA@@@ƒfƒ“ƒ^ƒ‹ƒPƒA@@@ƒtƒFƒCƒXƒPƒA@@ôÜAÎŒ²@@‚¨•—˜Ciƒ^ƒIƒ‹EƒXƒ|ƒ“ƒWj@@ƒK[ƒfƒjƒ“ƒO@@@‚»‚Ì‘¼iƒGƒbƒZƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒIƒCƒ‹@‚¨‚µ‚á‚êA¬•¨j@@
΂¯‚ñAôÜAŠC–ÈAƒn[ƒu‚ÌŽíA‚ȂǂȂÇ

>> ”ü—e >>
@”ülA”§@@@@ƒRƒXƒƒeƒBƒbƒN
ƒRƒXƒ‚©‚çƒTƒvƒŠAŽG‰Ý‚ȂǂȂÇ

>> H•i >>

@

’²–¡—¿@i@–û@@ƒhƒŒƒbƒVƒ“ƒO@@–¡‘X@@ŠÃ–¡—¿@@‰–@@Ý–û@@ƒ\[ƒXAƒ^ƒŒ@@|Aƒ|ƒ“|@@ƒ‹³@@h—¿AŽíA–¡@@‚¾‚µ@) @ @Š£•¨EŠC‘”EŠCŽY•¨@@@@@•ÄE”žE“¤E‘¼@@@@‰ÁHH•iE‘yØ@i@ƒŒƒgƒ‹ƒg@@@ƒX[ƒv@@@‚Ó‚è‚©‚¯@j@@@@ˆù—¿@@@@ƒWƒƒƒ€AƒXƒvƒŒƒbƒhAƒnƒ`ƒ~ƒc‘¼@@@@@‚¨‰ÙŽq
‚¨‚©‚¸‚©‚çA’²–¡—¿‚₨•ÄA¼Þ­°½‚âƒX[ƒvA‚¨‰ÙŽq‚È‚ÇFXŽæ‚葵‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I


ƒA[ƒ†ƒ‹ƒ”ƒF[ƒ_@@@@YOG‚h ƒˆƒMƒn[ƒuƒeƒB[ @@@@@ƒj[ƒ€@@@@@’|’YE’|
‚Ü‚¾‚Ü‚¾Ž©‘R‚©‚狳‚í‚邱‚Æ‚ªƒCƒbƒpƒCIŽ©‘R‚Ì‘fÞ‚ÍŒb‚ªƒCƒbƒpƒCI

@

ƒ}ƒO[Œ’NƒVƒ‡ƒbƒv!!



Copyright; 2003 MAGI Corporation. All Rights Reserved.

ƒ}ƒM[wƒ}ƒO[‚¯‚ñ‚±‚¤ƒVƒ‡ƒbƒvx
§105-0012@“Œ‹ž“s`‹æŽÅ‘å–å1-3-9
TEL 03-5777-5311 FAX 03-5777-5313

@